Descargas y Soporte

Certificaciones ISO 9001
Chihuahua, México
Concordville, PA, USA, Honeoye Falls, NY, USA
Worcester, UK
Farnham, Reino Unido
Pune, India
Sao Paulo, Brazil
Shenzhen, China
Shanghái, China
Tecate, México

Certificationes ISO 14001
Concordville (Pensilvania), EE.UU., Honeoye Falls (Nueva York), EE.UU., Chihuahua, México, Farnham, Reino Unido, Worcester, Reino Unido
Shanghai, China
Shenzhen, China

Certificaciones IATF 16949
Chihuahua, México
Concordville, PA, USA
Honeoye Falls, NY, USA
Worcester, Reino Unido
Farnham, Reino Unido
Shenzhen, China
Shanghai, China

Certificaciones AS 9100
Concordville, PA, USA, Honeoye Falls, NY, USA
Farnham, Reino Unido

Declaraciones de Conformidad
Declaración de Minerales y Metales "Sangrientos"
Declaración de Productos sin Plomo
Política Medioambiental
RoHS y REACH
UK Modern Slavery Act Statement

Manual de Política de Calidad
Southco, Inc.

Soporte para Aplicaciones
Guía de Instalación para Productos Auto-insertables
Guía de Diseño para Armarios
Glosario de Términos
Acabados Estándar
Referencias Cruzadas para Productos Dzus-Harwell

Planos de Producto

Las dimensiones en el plano no son lo que me esperaba.
Todas las dimensiones sin tolerancias sirven sólo como referencia.El propósito de las dimensiones es proporcionar una medida aproximada, así como unas directrices de instalación (cuando corresponda).

El plano del producto no contiene una dimensión específica de un componente.
Los detalles de una pieza que no son críticos para su instalación y rendimiento son suprimidos a veces a favor de proporcionar más dimensiones principales.

El plano del producto que quiero ver no está disponible.
Por favor, consulte nuestraGuía de Selección de Productospara verificar la Referencia.Si Ud.todavía no ha podido encontrar el fichero CAD que necesita,Contacte con Nosostros.

Encontrar un Producto

¿Por qué no puedo encontrar el producto que estoy buscando en www.12345fff.com?
Todas las Referencias Southco contienen una combinación variable de números, letras y guiones.Para poder mostrar la página específica del producto, los guiones deben introducirse en su posición correcta.

¿Cuál es la estructura de una Referencia de Producto Southco?
Todas las Referencias de productos Southco comienzan por dos caracteres según la clase de producto, los cuales identifican la categoría de producto.La Clase de Producto siempre es seguida por un guión.Puede haber hasta 16 caracteres (incluyendo guiones) después de la Clase de Producto, y puede contener números, letras o una combinación de ambas.

Ejemplos:
Letras y Números:4C-PH-M3-1B0-K000
Sólo Números:64-10-113-50

Si Ud.no puede encontrar la Referencia exacta después de realizar la búsqueda:
Pruebe a introducir sólo los dos primeros caracteres de Clase de Producto.Esto le llevará directamente a la página de esa categoría de producto, donde podrá filtrar referencias según las características de producto.

Tengo una Referencia DZUS/Hartwell-DZUS obsoleta, ¿cómo puedo encontrar la Referencia Southco equivalente?
Please download ourCross Reference Part Number Guide.

Ficheros CAD Descargables

Mi archivo CAD no tiene características/encajes para manipular.
Ni las características ni los encajes se mantienen debido al proceso de traducción.La Biblioteca de archivos CAD está diseñada para mostrar la forma y ajustes de nuestros productos.

El archivo que he descargado no viene como un sólido completo.
Si obtiene algún error en el modelo CAD que se ha descargado, recomendamos importar un tipo de archivo más genérico en su software CAD (*.STEP, *.x_t).

Existen discrepancias entre el fichero CAD y las dimensiones de la Referencia del Producto que se muestran en el folleto, en el plano del producto, etc.Si sigue observando indique los ,detalles aquí.

El fichero CAD que quiero ver no está disponible.
Por favor, consulte la Guía de Selección de Productos para verificar la referencia del producto.
Antes de concluir que el fichero CAD que Ud.necesita no está disponible, asegúrese de que ha introducido una Referencia Southco válida.Le recomendamos que lea nuestros Consejos de Búsqueda de Referencias para ayudarle a verificar la Referencia.
Si Ud.todContacte con Nosostros.

Resistencia a la llama UL

Para muchos de nuestros productos de plástico, el rango de resistencia a la llama UL94 es una especificación importante para nuestros clientes.Cabe señalar que cuando se especifica el grado de resistencia a la llama UL94, esta calificación pertenece a la materia prima en sí y no al producto.Para las certificaciones de inflamabilidad UL94,Contacte con Nosostros.

Información FDS

Southco es un proveedor de productos terminados!por lo tanto, no proporcionamos Ficha de Datos de Seguridad del Material de nuestros productos.Sin embargo, nosotros empleamos todos los medios razonables para asegurar que nuestros productos cumplen con las diversas directivas medioambientales.Por favorPolítica de Cumplimiento Medioambientalpara tener una perspectiva integral.

Normativa NEMA/IP

Cabe señalar que las pruebas de resistencia NEMA/IP se realizan en aplicaciones finales.Cuando Southco expone que un producto es apto para aplicaciones NEMA 4/IP65, se refiere a que ese producto específico (o Serie de productos) ha sido utilizado en aplicaciones aprobadas NEMA 4/ IP65 .

DFARS

La clausula del Suplemento de Regulación de Adquisiciones de Defensa Federal (DFARS) establece que "cualquier metal especial incorporado en los artículos entregados en virtud de este contrato será fundido o producido en los Estados Unidos, sus zonas periféricas o en un país cualificado." Los Metales Especiales según la DFARS se definen en la (DFARS 252.225-7009) como:

1. (i) Acero
   1. (A) Con un contenido de aleación máximo que contenga uno o más de los siguientes límites: manganeso, 1,65%!silicio, 0,60%!o cobre, 0,60%!o
   2. (B) Que contenga más de un 25% de cualquiera de los siguientes elementos: aluminio, cromo, cobalto, molibdeno, níquel, niobio (columbio), titanio, tungsteno, o vanadio;
2. (ii) Aleaciones metálicas que consistan en
   1. (A) Aleaciones de níquel o hierro-níquel que contengan un total de aleaciones metálicas distintas al níquel o hierro en exceso de un 10%!o
   2. (B) Aleaciones de cobalto que contengan un total de aleaciones metálicas distintas al cobalto o hierro en exceso de un 10%;
3. (iii) Titanio y aleaciones de titanio!o
4. (iv) Zirconio y aleaciones de zirconio.

Esto incluye todas las aleaciones de acero inoxidable y aleaciones de acero 4130 y 4140.,Contacte con Nosostros.

Directrices de Funcionamiento

Southco diseña y fabrica una amplia gama de productos para aplicaciones industriales.Debido a que cada aplicación es única, los usuarios deben evaluar las soluciones potenciales de producto bajo las condiciones reales de la aplicación y características medioambientales para determinar la idoneidad del producto para el propósito y la funcionalidad exigidos por el usuario, asegurando así el comportamiento deseado.

Los Valores de Resistencia y Recomendaciones de Aplicación de Southco se muestran sólo como una guía general, puesto que las condiciones varían con cada aplicación y método de instalación.Los datos de resistencia dados son el resultado de la rotura del producto o deformación tales que lo hagan inservible.No se han aplicado factores de seguridad.

Los datos de resistencia y vida útil proporcionados son el resultado de ensayos sobre productos a temperatura ambiente, salvo en el caso que se indique lo contrario.Los factores de resistencia a la llama proporcionados son característicos de los materiales, no de las dimensiones o funcionamiento de los productos, salvo en el caso que se indique lo contrario.Los rangos de temperatura presentadas como Temperaturas Operativas Límite son características de los materiales.

Las dimensiones se suministran con el único propósito de permitir al usuario determinar el tamaño del conjunto así como realizar una correcta instalación.

Los cálculos y fórmulas de los momentos torsores y bisagras están pensados como herramientas generales para el uso profesional en el proceso de selección de estos productos.Estos cálculos proporcionan sólo uno de los factores a considerar al seleccionar un producto adecuado para su aplicación.Al igual que con cualquier herramienta, los cálculos deben de ser confirmados antes de basarse en ellos.

SOUTHCO NO ACEPTA NINGUNA RECLAMACIÓN RESPECTO A ERRORES U OMISIONES QUE PUEDAN ESTAR CONTENIDOS EN ESTA INFORMACIÓN, O LA EXACTITUD DE LA MISMA.LA RESPONSABILIDAD DE UTILIZAR DICHA INFORMACIÓN RECAE ÚNICAMENTE EN EL USUARIO.

Los productos Southco están sujetos a posibles cambios de diseño, dimensiones, especificaciones, materiales y/o acabados sin previo aviso.Confirme las características actuales del producto antes de hacer su elección.Para conocer las características de funcionamiento de cada producto Southco, contacte con su Centro de Atención al Cliente y de Soporte Técnico Southco o bien envíenos unemail..